音楽と映画とインドな日々
Posted by ラトナ - 2010.03.22,Mon
AはBを持っている

A के पस B है

A=人間(後置格) B=もの(主格)

मेरे पस किताब नहीं है  私は本を持っていません
आप के पस क्या है?  あなたは何を持っていますか?

人間でないときは A の側に B があるという意味になります。

मेरे कमरे के पस उसका  कमर है  私の部屋の側に彼(彼女)の部屋があります

後置詞 का と代名詞属性
 
A का  B の形式で A のB を表す。 
~のを意味する का はBの格・性・数に合わせて形容詞変化をします。
 
  単数 複数
1人称  मेरा(メーラ)  हमारा(ハマーラ)
2人称  तेरा(テーラ)  आपका(アープカ)
3人称  इसका(イスカー)
 उसका
(ウスカー)
 इनका(インカー)
 उनका(ウンカー)
 2人称    तुम्हारा(トゥムハーラ)

आप के लए   ~のために
आगरा के लए    アグラ行きの

आप के पस क्या है ?  あなたは何を持っているのか?
मेरी दो  बेटी  है   私は2人の娘をもっている

ヒンディー語で何というか聞いてみる
 
A को  ( हिंदी में ) B कहते हैं  Aをヒンディー語でBと言います
इस हिंदी में आम कहते हैं  これをヒンディー語でアーム(マンゴー)と言います
आम को जापानी में क्या कहते हैं アームを日本語で何と言いますか?

自己紹介もできます

मुझ रतोना कहते हैं  私はラトナと申します


目的語と後置詞 को
他動詞の目的語 「~を」 は人間の場合に後置格 को の形式になり、人間以外は主格のまま

यह किताब देखिए  この本を見てください

AにBを の場合は A=後置格 को になります。

उस आदमी को यह टिकट दीजीएगा  あの人にこのチケットを渡してください

「人に」会う、言うなど動詞の目的語「人に」には、後置詞 से をつかいます

इनसे मिलिए  この方にお会いください(紹介します)
उनसे मेरा नमस्कार कहिएगा  あの方に私の挨拶を言ってください(よろしくお伝えください)

PR
Posted by ラトナ - 2009.12.17,Thu
s0287.jpg  s0340.jpg   s0352.jpg


冬の北アルプスの写真を撮りたくなったので13日から2泊で長野県の安曇野に行く。
新宿からバスで中央道を通り、4時間たらずで穂高駅についた。
そこから山道を15分くらい。
ホテルアンビエントは常念岳や蝶ヶ岳の麓にあり、ホテルの部屋やレストランから
その雄大な姿が見える。

しかし、天候に左右されるので綺麗に見えたのは2日目の朝だけだった。
2日目に白馬の方まで行ったが、午後から雪が降り出したので目的の青鬼集落には行かなかった。
この青鬼集落は魅力的な撮影ポイントで、古民家と棚田の向こうに雪を抱いた北アルプスの
山並が続くのが見られるそうだ。

3日目は何もすることなく、朝から露天風呂に入った。雪の積もった山の木々がきれいだった。
穂高温泉は単純アルカリ泉でお湯がやわらかい。

帰りのバスは2階の1番前だった。
北アルプスを右に見ながら長野自動車道を進むと、そのうち前方に八ヶ岳の連峰が見えてくる。
諏訪湖の辺りで中央道に入ると、今度は右手に南アルプスがせまってくる。
そして韮崎にくると目の前に富士山が現れ、見え隠れするものの、その姿は甲府を越えるまで
見ることができる。

「雪をいだいた北アルプスが見たい!」という目的はかなえられ、南アルプスや富士山まで見て
もう山三昧でした。

高い山は神聖さを感じてしまう。山登りはできないけど、山に登る人の気持がわかった。
安曇野に住んでいる人は、東京で暮らすと喪失感を感じないのだろうか?
京都の盆地に住んでいた私ですら、山のない風景は何か物足りなさを感じるのに
アルプスに囲まれた土地に住んでいた人は・・・・・・・。

また春になったら行きたい。
今度は電車でゆっくりと・・・・大糸線で糸魚川まででて海を見に行こうかな。

 北アルプス連峰 夜明けの雲海 ホテルからの雪景色


Posted by ラトナ - 2009.12.08,Tue

SBCA0015.JPG

青色LEDが発明されてから、
圧倒的に青のイルミネーションが多くなった。
きれいだけど寒々しい。
マッチ売りの少女は天国にいけなさそう・・・・・

                         
 
最近は気ぜわしいことに11月に入ってまもないのにデパートや店のウィンドウには
クリスマスの飾り付けがされる。
12月になると、駅や街の通りまでがクリスマスのイルミネーションで溢れている。

日本人がクリスマスを祝うようになったのっていつからなんだろう・・・

                         
 
第一世代
小学校の頃、朝起きると枕元に「お砂糖でできたクマ」がおいてあった。
食べたいけれど、食べるのがもったいなくて・・・そのうちクマの砂糖が
手にべとべとつくようになったので食べた。

長靴に入ったお菓子があったっけ(これは今でも売ってる)
すごい! 私と同い年らしい

ビングクロスビー「ホワイトクリスマス」上映
この頃からクリスマスは行事として行われてきたのかしら?

酔っぱらった大人が三角帽子をかぶって街を歩いていた。

第二世代
マガジンハウスはじめ雑誌が「クリスマス特集」をする
東京ディズニーランドが開演してクリスマスイベントが催される
山下達郎などのクリスマスソングが流れ、村上春樹の羊男のクリスマスが発売

この頃から、クリスマスは子供よりも、むしろ若い男女のイベント色が濃くなる。
バブルも手伝っていたのかな。
クリスマス前の宝飾店に男性の姿が多くて異様な感じ。

そういえば中国もクリスマスは大イベントみたいで、13年前のちょうど今頃
上海にはどこもクリスマスの飾りがあって、店にはクリスマスグッズが並んでいた。
クリスマスカードは「聖誕快楽!」の文字「メリークリスマス」の意味らしい。

キリスト教は日本人にとってある意味「あこがれ」だったのかもしれない。
だからこんなにも、にわかクリスチャンが多いのでしょう。

という、私もクリスマスケーキ予約した。
まあ、クリスマスは普段食べられないケーキ(特注)を食べる日ということに
しておきましょう。

イスラムやヒンドゥーのお祭りもすればいいのに
ディワーリのお菓子がどこでも売られていたら最高なんだけど。

Posted by ラトナ - 2009.12.07,Mon
तुम に対する命令形

करना (カルナー) करो (カロー) 
देखना   ( デーナー) देखो (デーコ-)
जाना (ジャーナー) जाओ (ジャオー)

आप では करना は不規則変化する動詞ですが、 तुम は基本形にそった変化をします。

तुम の不規則変化する動詞

लेना    (レーナー) लो(ロー)
पीना  (ピーナー) पियो(ピヨー)   

तू に対する命令形

करना (カルナー)कर(カル)
जाना(ジャナー)जा(ジャー)

 तुम चाय पियो 君は紅茶を飲みなさい

आप に対する依頼形は命令形の後ろに गा を加えるだけです。とっても簡単!

原形 命令形 依頼形
करना (カルナー) कीजिए (キージエ) कीजिएगा(キージエガー)
देखना  ( デーナー) देखीए (デーキエ) देखीएगा(デーキエガー)
जाना (ジャーナー) जाइए(ジャーイエ) जाइएगा(ジャーイエガー)

 मुझ वह किताब  देखीएगा  私にあの本を見せてください


Posted by ラトナ - 2009.11.27,Fri
動詞について

動詞にはコピュラ動詞と一般動詞があります。
コピュラ動詞は「~です」「~いる」「~ある」などを意味する動詞で特別な活用変化をします。
それ以外のすべての動詞を一般動詞といい、「~する」「~なる」を意味し、規則的な変化をします。

 動詞の原形は 語幹+ ना (不定形) で表される。

命令・依頼・禁止

一般動詞には二人称代名詞に対応する命令形と依頼形があります。
語幹(原型から ना を除いたもの)に o ie iegā をつけます
 
जाना(行く) 二人称代名詞 命令形 依頼形
語幹 जा आप जाइए (ie) してください जाइएगा iegā
तुम जाओ (o) しなさい जाना (nā)
तू जा       しろ  

否定は、आप と तुम には  が使われ、強い意志をあらわす場合は मत が使われます。
तू には मत のみが使われる)
依頼形が疑問文の場合は、相手の意向をたしかめる意味合いになります。
(~ しますか?)

आप न जाइए  しないでください
तुम मत जाओ  してはいけない
तू मत जा    するな!

語幹が不規則な命令(ただし語尾は規則的)

करना (カルナー) कीजिए (キージエ) 「すること」
देना   ( デーナー) दीजिए (ディージエ)「与える」
लेना    (レーナー) लीजिए (リージエ)  「受け取る」
पीना  (ピーナー) पीजिए (ピージエ)「飲む」

 イスラームのお墓

本来は砂漠に埋めて墓碑はつくらない。しかし、今では聖人や一般人も墓碑がつくられています。
王族や聖人の墓は廟と呼ばれます。有名なのはデリーのフマーユーン廟。
そして世界的に有名なのはタージマハルです。

8c5dc256.jpeg
聖者廟 =祝福をもらいに行く
モスク  =祈りを捧げに行く 




タージマハル廟の中にあるお墓はダミーで
ムムターズ・マハル(お后)は下の棺の中に眠っているのです。
 
CALENDAR
12 2012/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
SEARCH
 
 
COUNTER
BARCODE
アクセス解析
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
ブログ [PR]携帯電話 地デジ